City of OKC
Home MenuNews List
Thị trưởng Holt đã kéo dài lệnh khẩn cấp “Ở nhà” tại Thành phố Oklahoma đến ngày 30 tháng 4 khi đại dịch COVID-19 tiếp diễn
Thị trưởng David Holt đã kéo dài lệnh khẩn cấp “Ở nhà” tại Thành phố Oklahoma đến ngày 30 tháng 4 khi đại dịch COVID-19 tiếp diễn.
04/06/2020 12:26 PM
Apply online April 6-17 for Oklahoma City’s Small Business Continuity Program COVID-19 disaster relief funds
Starting April 6, OKC business owners may go to okcSmallBizHelp.com to apply for COVID-19 disaster relief funds from the City of Oklahoma City’s Small Business Continuity Program.
04/03/2020 12:44 PM
Reminder: OKC to temporarily stop collection of bagged trash on Monday, Big Blue cart pickup continues
The Utilities Department will temporarily stop collecting bagged trash set out at the curb, including grass clippings, beginning Monday, April 6.
04/03/2020 11:13 AM
OKC Animal Welfare suspends most intake of pets surrendered by owners to protect public health during COVID-19 pandemic
OKC Animal Welfare is suspending intake of pets surrendered by their owners, with limited exceptions, to protect public health during the COVID-19 pandemic.
04/03/2020 10:37 AM
Moody’s, S&P affirm Oklahoma City’s AAA bond rating, stable outlook
Moody’s Investors Service and S&P Global Ratings have each affirmed the City of Oklahoma City’s top-notch bond rating and stable long-term outlook.
04/03/2020 8:09 AM
La orden de “Refugio en el Lugar” en la Ciudad de Oklahoma City se extiende hasta el 30 de abril
El alcalde David Holt extendió la orden de “Refugio en el Lugar” en la Ciudad de Oklahoma City hasta el 30 de abril.
04/02/2020 5:02 PM
Tất cả các sân chơi, sân thể thao ở Thành phố Oklahoma phải đóng cửa vì có bằng chứng cho thấy rằng COVID-19 có thể tồn tại trong nhiều ngày trên bề mặt cứng
Tất cả các sân chơi và sân thể thao ở Thành phố Oklahoma đã được lệnh đóng cửa để ngăn chặn sự lây lan của COVID-19, nhưng chúng tôi nhận được rất nhiều báo cáo cho biết các bậc cha mẹ và trẻ em đang phớt lờ lệnh đóng cửa và thậm chí còn tháo dỡ các biển báo và rào chắn.
04/02/2020 4:45 PM
Todos los parques infantiles y las canchas deportivas cerraron en Oklahoma City, ya que la evidencia muestra que el COVID-19 puede sobrevivir durante días en superficies duras
Se ordenó el cierre de todos los parques infantiles y las canchas deportivas en Oklahoma City para detener la propagación del COVID-19, pero siguen llegando informes de padres e hijos que ignoran los cierres e incluso retiran letreros y barreras.
04/02/2020 4:34 PM
‘Shelter in Place’ order in Oklahoma City extended to April 30 as COVID-19 pandemic continues
Mayor David Holt has extended the “Shelter in Place” emergency order in Oklahoma City to April 30 as the COVID-19 pandemic continues.
04/02/2020 2:40 PM
Hội đồng Thành phố Oklahoma phê duyệt Chương trình Liên tục trị giá 5,5 triệu đô la dành cho Doanh nghiệp nhỏ để cứu trợ khẩn cấp do ảnh hưởng của COVID-19
Hội đồng Thành phố Oklahoma đã phê duyệt chương trình cứu trợ khẩn cấp chưa từng có trị giá 5,5 triệu đô la cho các doanh nghiệp nhỏ địa phương vào thứ Ba.
04/01/2020 12:47 PM
All playgrounds, sport courts closed in Oklahoma City as evidence shows COVID-19 can survive for days on hard surfaces
All playgrounds and sport courts in Oklahoma City have been ordered closed to stop the spread of COVID-19, but reports continue to pour in of parents and children ignoring the closures and even removing signs and barriers.
04/01/2020 10:37 AM
MAPS 4 sales tax collections begin in Oklahoma City
MAPS 4 sales tax collections started at midnight Wednesday, officially kicking off the ambitious program to transform our community with public investments for everyone.
04/01/2020 8:00 AM
El Concejo de la Ciudad de Oklahoma City aprobó Programa de Continuidad de Pequeñas Empresas por $5.5M en respuesta a la emergencia por el COVID-19
El Concejo de la Ciudad de Oklahoma City aprobó un programa sin precedentes de respuesta a emergencias por $5.5 millones para pequeñas empresas de la localidad.
03/31/2020 4:32 PM
Oklahoma City Council approves $5.5M Small Business Continuity Program for COVID-19 emergency relief
The Oklahoma City Council approved an unprecedented $5.5 million emergency relief program for local small businesses on Tuesday.
03/31/2020 4:03 PM
Lệnh "Ở yên tại chỗ" được ban hành ở Thành phố Oklahoma đã được sửa đổi vì tình trạnh khẩn cấp của dịch bệnh COVID-19
Thị trưởng David Holt sẽ sửa đổi tuyên bố khẩn cấp COVID-19 tại Thành phố Oklahoma để triển khai dứt khoát lệnh "Ở yên tại chỗ" từ 23:59 ngày 28/03 đến ngày 16/04.
03/31/2020 3:04 PM
Orden de “Refugio en el Lugar” en la Ciudad de Oklahoma City como estado de emergencia modificado por el COVID-19
El alcalde David Holt modificó la proclamación del estado de emergencia por el COVID-19 en la Ciudad de Oklahoma City para implementar explícitamente el “Refugio en el Lugar” hasta el 16 de abril.
03/31/2020 1:46 PM
Considerará el Concejo de la Ciudad de Oklahoma City Programa de Continuidad de Pequeñas Empresas por $5.5M en respuesta a la emergencia por el COVID-19
El Concejo de la Ciudad de Oklahoma City considerará el martes un programa sin precedentes de respuesta a emergencias por $5.5 millones para pequeñas empresas de la localidad.
03/30/2020 4:13 PM
OKC Parks selling fishing, boating permits online
OKC Parks will begin offering online sales beginning April 1 for permits for fishing, boating and other outdoor activities.
03/30/2020 11:40 AM
'Shelter in Place' order to be issued in Oklahoma City as COVID-19 state of emergency amended
Mayor David Holt will amend the COVID-19 state of emergency proclamation in Oklahoma City to explicitly implement “Shelter in Place” from 11:59 p.m. March 28 through April 16.
03/28/2020 12:00 PM
Oklahoma City Council to consider $5.5M Small Business Continuity Program for COVID-19 emergency relief
The Oklahoma City Council will consider an unprecedented $5.5 million emergency relief program for local small businesses on Tuesday.
03/27/2020 1:57 PM