Bắt đầu từ ngày 6 tháng 4, chủ doanh nghiệp ở OKC có thể truy cập vào okcSmallBizHelp.com để xin quỹ cứu trợ thảm họa COVID-19 từ Chương trình Liên tục dành cho Doanh nghiệp nhỏ của Thành phố Oklahoma.
Trang web hiện đang hoạt động với thông tin về điều kiện và tài liệu hỗ trợ. Đơn yêu cầu sẽ được tiếp nhận từ ngày 6 đến 17 tháng 4, với số tiền bắt đầu có vào đầu tháng 5.
Chỉ các doanh nghiệp tại Thành phố Oklahoma mới đủ điều kiện. Truy cập vào okc.gov/citylimits để xem bản đồ.
Cathy O'Connor, Chủ tịch và Tổng giám đốc của Liên minh Phát triển Kinh tế Thành phố Oklahoma cho biết “Điều quan trọng đối với chúng ta là triển khai chương trình rất nhanh, với nhiều nguồn lực khác nhau, để giúp các doanh nghiệp nhỏ địa phương giữ chân nhân viên”. “Chúng tôi muốn đảm bảo các chủ doanh nghiệp nhỏ trên toàn thành phố biết về chương trình này, đặc biệt là những người sở hữu doanh nghiệp trong vùng điều tra dân số dễ bị tổn thương.”
Hội đồng Thành phố Oklahoma đã phê duyệt chương trình cứu trợ khẩn cấp chưa từng có trị giá 5,5 triệu đô la cho các doanh nghiệp nhỏ địa phương vào thứ Ba.
Nguồn tiền có sẵn
Chương trình ưu đãi
Ưu đãi tiền mặt, trên cơ sở hoàn trả, lên tới 10.000 đô la cho quỹ lương phải trả cho nhân viên được giữ lại. Các doanh nghiệp đủ điều kiện phải có dưới 15 nhân viên làm việc tương đương toàn thời gian.
Chương trình cho vay
- Các khoản cho vay trợ cấp không lãi suất: Các khoản cho vay 10 năm, lãi suất 0% lên tới 50.000 đô la. Các doanh nghiệp đủ điều kiện phải có dưới 50 nhân viên làm việc tương đương toàn thời gian. Việc giữ chân nhân viên dài hạn và các yêu cầu khác có thể dẫn đến việc miễn khoản vay theo thời gian.
- Cho vay lãi suất thấp: Các khoản cho vay 10 năm, lãi suất 2% từ 50.000 đến 100.000 đô la. Các doanh nghiệp đủ điều kiện phải có dưới 50 nhân viên làm việc tương đương toàn thời gian.
Chương trình Hỗ trợ Kỹ thuật
Các chuyên gia về vấn đề địa phương đã được thẩm định về năng lực sẽ hỗ trợ kỹ thuật trong các lĩnh vực này và cả những lĩnh vực khác nữa:
- Áp dụng, xử lý và tuân thủ các khoản vay của Cơ quan Quản lý Doanh nghiệp nhỏ (SBA) và các chương trình hỗ trợ khác của liên bang, tiểu bang và địa phương.
- Trang web, mạng xã hội và phát triển tiếp thị và bán hàng trực tuyến khác.
- Tư vấn kế toán và tài chính để xác định các ưu tiên cho quỹ lương, nợ và chi phí chung.
- Hỗ trợ CNTT để làm việc từ xa, lưu trữ và truy cập tệp.
- Tư vấn nguồn nhân lực, lời khuyên cho làm việc từ xa và cách áp dụng luật pháp và lợi ích quốc gia để giữ nhân viên trong biên chế mặc dù doanh thu giảm.
- Thực hành pháp lý tốt nhất để điều chỉnh hợp đồng và thỏa thuận với môi trường hoạt động mới.
Một ủy ban sẽ xem xét và phê duyệt đơn.
Số liệu cơ bản
Thành phố, Liên minh và Greater Oklahoma City Chamber xây dựng cốt lõi. Chương trình này dựa trên nghiên cứu về những gì các cộng đồng khác đang làm trên toàn quốc và toàn cầu để giải cứu các doanh nghiệp nhỏ tại địa phương của họ khi đại dịch COVID-19 tiếp diễn.
Đây là gói viện trợ khẩn cấp đầu tiên trực tiếp từ chính quyền Thành phố cho các doanh nghiệp địa phương trong lịch sử Thành phố Oklahoma hiện đại.
Chương trình được tài trợ bởi 5,5 triệu đô la từ trái phiếu nghĩa vụ chung có trong thành phần Phát triển Kinh tế và Cộng đồng của chương trình Thành phố an toàn hơn, Đường phố tốt hơn.
Truy cập vào covid19.okc.gov để biết tin tức, hướng dẫn mới nhất và các cập nhật dịch vụ của Thành phố về COVID-19.
Nếu có thắc mắc, hãy gửi email theo địa chỉ info@okcsmallbizhelp.com.
# # #
Liên hệ qua phương tiện truyền thông
Kristy Yager
(405) 297-2550
kristy.yager@okc.gov
