Quy định đeo khẩu trang ở Thành phố Oklahoma có hiệu lực ít nhất tới ngày 22/01 sau khi Hội đồng Thành phố bầu chọn vào thứ Ba để gia hạn các yêu cầu đeo khẩu trang ở những nơi công cộng.

Quy định an toàn công cộng khẩn cấp sẽ hết hạn vào ngày 07/12 nhưng buổi họp hôm thứ Ba đã dời ngày hết hạn sang ngày 22/01. Hội đồng có quyền điều chỉnh lại ngày hết hạn vào những buổi họp tới.

Các chuyên gia sức khỏe cộng đồng đều nhận định việc đeo khẩu trang là biện pháp chính giúp làm giảm sự lây lan của dịch COVID-19.

Nhấp vào đây để xem bài thuyết trình tại cuộc họp hôm thứ Ba của Sở Y tế Thành phố Oklahoma (OCCHD). Quý vị có thể xem video bài thuyết trình tại cuộc họp qua kênh YouTube của Thành phố youtube.com/cityofokc.

Các bằng chứng cho thấy rằng người bị nhiễm có nguy cơ phát tán virus qua hơi thở cao nếu họ không sử dụng khẩu trang. Các bằng chứng cũng cho thấy rằng người bị nhiễm có thể phát tán virus ngay cả khi họ không có bất kỳ triệu chứng bệnh nào, nhấn mạnh tầm quan trọng của việc đeo khẩu trang ngay cả đối với những người cảm thấy khỏe mạnh.

Các biển báo miễn phí về yêu cầu đeo khẩu trang để in và dán tại các doanh nghiệp địa phương và các không gian công cộng khác, cùng với các hình ảnh động và đồ họa truyền thông xã hội có sẵn trên drive chia sẻ công khai tại covid19.okc.gov. Các biển báo miễn phí này có tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Việt, Tiếng Ả Rập và tiếng Hàn.

Hãy truy cập vào covid19.okc.gov để cập nhật các tin tức mới nhất về tình hình virus Corona tại Thành phố Oklahoma.

Yêu cầu đeo khẩu trang

Tất cả công dân trên 11 tuổi tại Oklahoma bắt buộc phải đeo khẩu trang, trừ một số trường hợp ngoại lệ.

Bắt buộc phải đeo khẩu trang tại hầu hết các địa điểm công cộng trong nhà, bao gồm cả nhà ở cá nhân.

Khẩu trang là bất kỳ vật dụng đeo trên mặt nào giúp che đồng thời cả mũi và miệng. Truy cập vào đây để tìm hiểu một số khuyến nghị chung của CDC về việc đeo khẩu trang.

Ngoại lệ không phải đeo khẩu trang:

• Trẻ em dưới 11 tuổi, trừ khi nhà trường hoặc nhà trẻ yêu cầu các bé phải đeo.
• Người làm việc trong văn phòng và không phải tương tác trực tiếp với không gian công cộng.
• Khách hàng khi đến ăn hoặc uống trong nhà hàng, quán bar và các cơ sở kinh doanh tương tự.
• Người tham gia vào các hoạt động mà không thể đeo khẩu trang được, ví dụ như đi khám nha sĩ, bơi lội hay vui chơi tại các khu vực ẩm ướt.
• Người tham gia hoạt động thể thao (bao gồm cả giải trí) hoặc các bài tập cardio.
• Người ở bên trong các tòa nhà hoặc cơ sở của hạt, bang và liên bang
• Người ở bên trong các tòa nhà hoặc cơ sở của trường tư hoặc trường công, trừ khi nhà trường có yêu cầu phải đeo khẩu trang.
• Người tại các địa điểm cung cấp dịch vụ và nghi thức tôn giáo mà có đảm bảo yêu cầu giãn cách xã hội giữa các nhóm người từ các hộ gia đình khác nhau.
• Người khuyết tật phát triển.
• Những người bị điếc hoặc khó nghe, hoặc những người đang giao tiếp với người bị điếc hoặc khiếm thính.

Quy định đeo khẩu trang sẽ hết hiệu lực vào ngày 22 tháng 01, trừ khi được Hội Đồng gia hạn thêm.

Thi hành quy định

Mọi người có thể báo cáo các trường hợp vi phạm quy định đeo khẩu trang tới Trung tâm Hành động bằng một trong bốn cách sau:

• Báo cáo trực quyến qua okc.gov/action
• Gửi email tới action.center@okc.gov
• Gửi tin nhắn tới (405) 252-1053
• Tải ứng dụng OKC Connect dành cho điện thoại thông minh cho iOS hoặc Android.

Nhân viên Trung tâm Hành động sẽ lập một báo cáo chuyển tới OCCHD, các thanh tra của họ sẽ trả lời các báo cáo.

Khi phản hồi, các thanh tra sẽ đề xuất cung cấp khẩu trang hoặc cơ hội để người đó rời nơi công cộng, không gian trong nhà.

Những người từ chối đeo khẩu trang hoặc rời đi sẽ bị phạt 9 USD trong hai lần vi phạm đầu tiên. Tiền phạt sẽ tăng tối đa 100 USD từ lần vi phạm thứ 3 trở đi.

Trong trường hợp có người từ chối đeo khẩu trang hoặc rời đi, hãy gọi 911 để Sở Cảnh sát thực thi các sắc lệnh vi phạm.

Nhưng người không thể đeo khẩu trang được vì tình trạng sức khỏe có thể xin giấy xác nhận từ bác sĩ và sẽ không bị coi là vi phạm quy định hoặc chịu phạt về việc vi phạm quy định đeo khẩu trang.

Câu hỏi thường gặp

Sau đây là một số câu hỏi thường gặp về quy định đeo khẩu trang.

Hỏi: Ai là người bắt buộc phải đeo khẩu trang và trong trường hợp nào?
Đáp: Tất cả công dân trên 10 tuổi tại Thành Phố Oklahoma bắt buộc phải đeo khẩu trang ở bên trong hầu hết các công trình có đường dẫn đến địa điểm công cộng. Có một số ngoại lệ, ví dụ như khi ăn hoặc uống tại nhà hàng, khi tập cardio hoặc khi làm việc trong văn phòng kín không có tương tác với môi trường công cộng. 

Hỏi: Tại sao phải đeo khẩu trang?
Đáp: Các chuyên gia sức khỏe cộng đồng đều nhận định việc đeo khẩu trang là biện pháp chính giúp làm giảm sự lây lan của dịch COVID-19. Các bằng chứng chỉ ra rằng người bị nhiễm có rủi ro cao khiến virus lây lan qua hơi thở nếu họ không đeo khẩu trang. Bên cạnh đó, người bị nhiễm có thể phát tán virus ngay cả khi họ không có bất kỳ triệu chứng bệnh nào. Hãy đeo khẩu trang để bảo vệ người khác và họ cũng sẽ đeo khẩu trang để bảo vệ quý vị. 

Hỏi: Phải đeo loại khẩu trang nào?
Đáp: Khẩu trang phải che đồng thời cả mũi và mồm của người đeo. 

Sau đây là một số khuyến nghị chung của CDC về việc đeo khẩu trang:

• Khẩu trang phải che đồng thời cả mũi và mồm của người đeo.
• Khẩu trang cũng nên vừa vặn với cằm và đeo thoải mái vào 2 bên má.
• Hãy đảm bảo quý vị có thể dễ dàng thở được.
• Khẩu trang vải có thể giặt để dùng lại sau khi sử dụng. Tìm hiểu thêm tại đây.
• Tìm hiểu thêm về hướng dẫn cách đeo khẩu trang tại đây.
• Tìm hiểu thêm về hướng dẫn cách tự tạo khẩu trang ở nhà tại đây.

Hỏi: Học sinh và nhân viên tại trường học và nhà trẻ có bắt buộc phải đeo khẩu trang hay không?
Đáp: Điều này phụ thuộc vào quy định của ban quản lý trường học và nhà trẻ. 

Hỏi: Doanh nghiệp tư nhân, địa điểm thờ phụng và các không gian trong nhà khác có bắt buộc phải đeo khẩu trang hay không?
Đáp: Đối với nhân viên phải tương tác với người khác, bao gồm khách hàng hoặc giáo dân thì họ bắt buộc phải đeo khẩu trang. Nhân viên làm việc một mình trong văn phòng riêng là ngoại lệ không cần đeo khẩu trang. Tuyên bố khẩn cấp của Thị Trưởng Holt có một quy định riêng yêu cầu tất cả các nhân viên phục vụ việc ăn uống phải đeo khẩu trang khi làm việc. 

Hỏi: Có phải đeo khẩu trang khi vào nhà hàng, quán rượu và các địa điểm tương tự hay không?
Đáp: Có, chỉ trừ khi ăn hoặc uống. 

Hỏi: Có phải đeo khẩu trang khi ở trong công viên, trên đường và các địa điểm ngoài trời tương tự hay không?
Đáp: Không. 

Hỏi: Có phải đeo khẩu trang khi đi bộ trong khu dân cư hoặc chơi thể thao theo nhóm hay không?
Đáp: Không. 

Hỏi: Tình trạng sức khỏe không cho phép tôi đeo khẩu trang được và các dịch vụ kinh doanh từ chối cung cấp dịch vụ cho tôi. Tôi có thể làm gì để khắc phục việc đó?
Đáp: Các cơ sở kinh doanh có quyền từ chối cho vào và không cung cấp dịch vụ. Rất tiếc, chúng tôi không thể giúp được gì trong trường hợp này. 

Hỏi: Tôi có thể cầm súng khi đeo khẩu trang hay không?
Đáp: Không có luật nào cấm quý vị làm việc đó cả. 

Cần làm gì nếu bạn bị bệnh 

Các triệu chứng COVID-19 là:

• Sốt
• Ho khan
• Thở dốc hoặc khó thở
• Ớn lạnh
• Đau cơ
• Đau đầu
• Đau họng
• Mất vị giác hoặc khứu giác
• Nghẹt mũi hoặc chảy nước mũi
• Buồn nôn hoặc nôn mửa
• Bệnh tiêu chảy
• Đây là bảng theo dõi triệu chứng.

Nếu bạn bị bệnh, hãy ở nhà. Tránh những nơi công cộng. Cách xa những người khác. Đeo khẩu trang hoặc những vật che mặt khác khi ở gần những người khác.

Nếu bạn bị bệnh, đừng tới phòng cấp cứu. Tham vấn trước với nhà cung cấp dịch vụ y tế. Bất kể là kết quả xét nghiệm cho thấy bạn bị cảm lạnh thông thường, cảm cúm hay COVID-19, bác sĩ sẽ nói hầu hết mọi người ở nhà, nghỉ ngơi, uống nhiều nước và tránh tiếp xúc với người khác.

Nếu các triệu chứng của bạn tệ hơn, bạn khó thở hoặc bị sốt hơn 72 giờ, hãy gọi bác sĩ. Nếu bạn không có bảo hiểm y tế hoặc bác sĩ, hãy gọi (405) 425-4489.

Tìm hiểu thêm tại đây.

Khẩu trang

CDC khuyến nghị các bạn đeo khẩu trang vải khi ra ngoài.

Chúng chủ yếu bảo vệ bạn khỏi việc vô tình lây cho những người khác.

Nhiều người bị nhiễm mất nhiều thời gian để phát triển các triệu chứng, hoặc không bao giờ. Nếu họ đeo khẩu trang trong những lần ra ngoài hiếm hoi đó, họ sẽ giúp hạn chế dịch COVID-19.

Khẩu trang vải là gì? Đây là một hướng dẫn tự làm từ CDC.

Xem thêm tin từ CDC.

# # #

Liên hệ qua phương tiện truyền thông
Kristy Yager
(405) 297-2550
kristy.yager@okc.gov

• Theo dõi City of Oklahoma City trên Twitter, Facebook, Instagram và các phương tiện truyền thông xã hội khác.
• Đăng ký nhận email tin tức từ Thành phố OKC.
• Theo dõi City Channel 20 trên Cox Cable hoặc theo dõi trực tiếp bất cứ đâu trên YouTube.
• Tải ứng dụng OKC Connect dành cho điện thoại thông minh cho Apple hoặc Android.